每週消息精要 :緬甸 (2009.3.14)
我 們 得 幫 助 、 是 在 乎 倚 靠 造 天 地 之 耶 和 華 的 名
我 們 得 幫 助 、 是 在 乎 倚 靠 造 天 地 之 耶 和 華 的 名
緬甸: 人權報告指欽族信徒被逼害情況
3月2日 – 據人權觀察(Human Right Watch) 一項報告指出,緬甸信奉基督教的少數族裔欽族(Chin)遭緬甸軍政府持久、大規模逼害,包括強迫勞動、肆意逮捕、虐待、甚至殺害。報告內容呼應欽族人權組識(Chin Human Rights Organization)2004年發表的報告,顯示軍政府逼害欽族行動持續。
該份名為《我們像被遺亡的人》的報告於一月公佈,報告中詳列緬甸軍隊針對欽族牧師及信徒的虐待。事實上,緬甸全國已實施宗教限制,首都仰光一月份百逾所教會被禁,業主不准租備物業予教會團體。
據多名欽族難民稱,軍隊加強巡邏,並以強迫勞動、肆意逮捕手段逼使欽族人改信佛教、强迫捐獻、及建造佛塔。一名牧師被士兵指嚇下,到佛塔頌經。村長要提供特定數目的「志願者」勞動及捐獻金錢食物,未達數額者被毒打、充供牲蓄及財產作懲罰。被指參與反對組織欽族陣線(Chin National Front)的牧者,不論指控屬實與否,皆遭木棍、槍枝毒打甚至高壓電殛。
在緬甸宗教事務部(Ministry of Religious Affairs)認可文件《消滅緬甸基督宗教計劃》,列出17項要點,並以「基督宗教將無處可容」為首要項目。軍政府以恐嚇、摧毀教堂、限制聖經入口或印刷等措施傳揚佛教。
欽族人權組識指出,僧侶及軍隊執行「Amyo, Batha, Thathana)」的政策,即「一個種族(緬甸族)、一個語言(緬甸語)、一個宗教(佛教)」。(HRW)
2月27日 - 一份報告要求,國際刑事法庭應當對緬甸國家和平發展委員會(State Peace and Development Council, SPDC,即軍政府),在去年暴風納爾吉斯吹襲的救援行動中,違反人權的事宜作出調查。
約翰霍普金斯大學彭博公共衛生學院(Johns Hopskins Bloomberg School of Public Health)的公共衛生及人權中心(Centre of Public Health and Human Rights)與緬甸風災救援隊伍 (the Emergency Assistance Team -Burma (EAT) )聯合發表的首份的獨立報告《風災過後: 三角洲的聲音》 (After the Storm: Voices from the Delta)中指出,軍政府逮捕救援人員,嚴重限制散播準確資料,未能給予及達到受災者的生存的需求,「刻意導致受災者再受苦難,或嚴重損害受災者的肉體及精神健康」。 報告譴責這些行動抵觸國際刑事法院羅馬規約第7條(1)(k)段。
約翰霍普金斯中心主任Chris Beyrer教授表示,報告就軍政府嚴重違反人權及災後救濟基準提出證據:「來自三角洲的人民告訴我們緬甸軍政府如何妨礙災後救援工作, 將救援物資和土地充公, 更迫使人民進行強逼勞動(包括童工)作災後重建。然而,報告同時指出緬甸百姓在軍政府阻延救援的同時,適時盡力協助鄰舍,實在令人欽佩。」
報告訪問了2008年5月風災的90名救援人員和生還者(據稱約14萬名居住於伊洛瓦底江三角洲) ,指控緬甸軍政府濫權行動持續加劇,包括盜竊及轉售救援物資、水和居所,令人民失去最基本的生存需要; 軍政府更強行遷徙生還者。緬甸風災救援隊伍主席辛西雅醫生 (Dr. Cynthia Maung) 要求國際社會先審視緬甸的政治狀況,才作進一步的支援行動,並評論:「緬甸人民因提供慈善救援和慰問他們正受苦難的同胞而被監禁是不人道的行為。」(BP)
親愛的主,多謝你是我們的神,一位滿有公義、憐憫及愛的主。感謝神讓負重擔的人可以個別地或一起來到你面前,聽我們的禱告。
天父,我們在你面前低頭、舉手;我們同心的仰望你,為緬甸祈禱,求神聽我們的禱告。
神啊!求你的慈愛、恩典及平安降臨在緬甸的人民、政府、社會當中。我們求神你溶化緬甸軍政府堅硬的心,好使他們被罪惡蒙蔽的眼睛重新看見人民的生活如何痛苦。
我們為那些被剝奪緬甸公民權的領袖禱告,希望在你的心意內他們能掌政權。我們為那些因為暴風而迫使離開家園的人及生還者祈禱,希望他們的生活很快回復正常。我們為那些身體及心靈受苦的人祈禱,求神你醫治他們及讓他們有一個寬恕的心。我們為那些身體不適卻又不能照顧自己的祈禱,求你派遣小天使照料他們,讓他們早日康復。我們為飢餓的禱告,讓他們得以飽足。我們為那些因你的名而受處罰的人,希望他們得領受你的恩典,他們得剛強起來,他們時刻都感受到神的保護,主耶穌基督的愛,使他們知道神你沒有遺忘他們。
神啊,我們又為那上執法者祈禱,求神改變他們的心,讓他們看見你。
我們大聲的求神你改變緬甸,當地的政治狀況看來是每況愈下。我們不斷地禱告,我們為受害的緬甸基督徒痛心,求神聽我們的禱告。
天父,我們希望你的聖靈臨到緬甸,趕走敗壞的領袖,讓你的天使滿佈各處。神啊,求你將管緬甸,並讓我們知道我們可以為你做些什麼,求神使用我們。願你的真理及話語使緬甸得釋放。用我們獻上活祭,好使你的名被頌揚。奉主名求,阿們。
中文︰Joanne Lo, Ying Yee, Steve Leung